-
1 profundidad
f.depth (also figurative).tiene dos metros de profundidad it's two meters deep* * *1 depth2 (de persona, pensamiento) depth, profundity\en profundidad in depthprofundidad de campo depth of field* * *noun f.* * *SF1) (=hondura) depth; (Mat) depth, height¿qué profundidad tiene? — how deep is it?
carga 4)profundidad de campo — (Fot) depth of field
2)3) (=meticulosidad) depth, profundityreforma en profundidad — radical o far-reaching reform
* * *1)a) (de pozo, río) depth¿qué profundidad tiene el armario? — how deep is the cupboard?
b) (de conocimientos, ideas) depthuna reforma en profundidad — a radical o far-reaching reform
2) las profundidades femenino plural ( del océano) the depths (pl)* * *= depth, great length.Ex. A more specialised collection or indexing service may be indexed in greater depth, or with greater exhaustivity.Ex. Nor has this richness, this density, necessarily to do with complexity and great length.----* carga de profundidad = depth-charge.* con mayor profundidad = in most detail, in more detail.* debatir en profundidad = discuss + at length.* de las profundidades = deep-sea.* en profundidad = in depth, at length.* en profunidad = in-depth [in depth].* entrevista en profundidad = in-depth interview.* indización en profundidad = depth indexing.* las profundidades del mar = the deep.* las profundidades del océano = the deep.* medir la profundidad de Algo = plumb + the depths of.* profundidades marinas = deep-sea floor.* tratar Algo en profundidad = go into + Algo + at length.* tratar en profundidad = treat + in detail.* * *1)a) (de pozo, río) depth¿qué profundidad tiene el armario? — how deep is the cupboard?
b) (de conocimientos, ideas) depthuna reforma en profundidad — a radical o far-reaching reform
2) las profundidades femenino plural ( del océano) the depths (pl)* * *= depth, great length.Ex: A more specialised collection or indexing service may be indexed in greater depth, or with greater exhaustivity.
Ex: Nor has this richness, this density, necessarily to do with complexity and great length.* carga de profundidad = depth-charge.* con mayor profundidad = in most detail, in more detail.* debatir en profundidad = discuss + at length.* de las profundidades = deep-sea.* en profundidad = in depth, at length.* en profunidad = in-depth [in depth].* entrevista en profundidad = in-depth interview.* indización en profundidad = depth indexing.* las profundidades del mar = the deep.* las profundidades del océano = the deep.* medir la profundidad de Algo = plumb + the depths of.* profundidades marinas = deep-sea floor.* tratar Algo en profundidad = go into + Algo + at length.* tratar en profundidad = treat + in detail.* * *A1 (de un pozo, un río) depthtiene 20 metros de profundidad it's 20 meters deep2 (de conocimientos, ideas) depthanalizar un asunto en profundidad to analyze a question in depthun análisis en profundidad del problema an in-depth analysis of the problemconceptos de gran profundidad very profound conceptsuna reforma en profundidad de la legislación a radical o far-reaching reform of the legislation3 (de sentimientos) depth4 (del sueño) depthCompuesto:depth of field* * *
profundidad sustantivo femenino
‹ reformar› radically
profundidad sustantivo femenino depth: el estanque tiene cinco metros de profundidad, the pond is five metres deep
en las profundidades del océano, in the ocean depths
♦ Locuciones: en profundidad, in depth: estudiaremos el problema en profundidad, we'll analyze the problem in depth
' profundidad' also found in these entries:
Spanish:
fondo
English:
deep
- depth
- poignancy
- shallowness
* * *profundidad nf1. [de mar, lago, río] depth;[de hoyo, raíces, herida] depth;¿cuál es la profundidad de esta piscina? how deep is this swimming pool?;tiene dos metros de profundidad it's two metres deep;de poca profundidad shallow;se encontraba a poca profundidad cuando ocurrió el accidente it was near the surface when the accident occurred;hallaron los restos del barco en las profundidades del océano they found the remains of the ship in the depths of the ocean2. [de habitación, sala] depth;la cocina tiene una profundidad de cuatro metros the kitchen is four metres deepFot profundidad de campo depth of field3. [de libro, idea, pensamiento] depth;conocer un tema en profundidad to know a subject in depth;discutieron el problema en profundidad they discussed the problem in depth* * *f depth;en profundidad analizar in depth;tener dos metros de profundidad be two meters deep* * *profundidad nf: depth, profundity* * *profundidad n depth¿qué profundidad tiene el río? how deep is the river?
См. также в других словарях:
Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de Cataluña — Para la de España, véase Real Academia de Jurisprudencia y Legislación. La Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de Cataluña es una Corporación de Derecho público con personalidad jurídica independiente. Sus fines son el estudio y la… … Wikipedia Español
Derechos fundamentales en la constitución española — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 de enero de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Minoría de edad de Isabel II — Isabel II, de niña, realizado por Vicente López Portaña. La minoría de edad de Isabel II es el perí … Wikipedia Español
Georgios Theotokis — Primer Ministro de Grecia … Wikipedia Español
Reserva de la Biosfera de Urdaibai — Vista general … Wikipedia Español
Historia económica de Chile — La historia económica de Chile ha estado marcada por los diferentes cambios político administrativos que ha sufrido el país. Desde los tiempos de la Colonia el modelo económico ha sido parte fundamental de las políticas internas, sufriendo… … Wikipedia Español
Historia de Roma — Para otros usos de este término, véase Historia de Roma (desambiguación). Planta medieval de Roma. La historia de Roma es la historia de la ciudad como entidad urbana y la historia de los estados e instituciones de los cuales ha sido capital o… … Wikipedia Español
Manuel Ayau — Manuel F. Ayau Nombre Manuel Ayau Cordón … Wikipedia Español
Antigua Roma — Expansión del dominio romano: República romana Imperio romano … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Historia del constitucionalismo colombiano — Este artículo o sección sobre política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 29 de noviembre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español